ハワイに行ってきました。
ご存知の方も多いと思いますが、私は長い間ハワイに住んでいました。大学もハワイ大学で民族音楽を勉強しました。そこで初めてジャワのガムランや踊りと出会ったのです。いわばハワイは私の第二のふるさとでもあります。
第二のふるさとで自分の原点を見つめられれば、なんてかっこいいことを考えていましたが、果たして着いてみるとまったく新しい場所のような、ハワイを離れたのは昨日のような、こんな相反する気持ちが交錯し続けて、あまり客観的に自分を見つめる、なんてことはできませんでした。
しかも５月３日にハワイ大学でガムランの定期コンサートがあり、それに参加したため、その準備がいろいろありました。私は２曲（ガンビョン・パレアノムとサンチョヨ・クスモ、という演目です）踊りました。一曲目のガンンビョン・パレアノムは一人で踊ることになったのですが、二曲目は２人の戦争の踊りであるため、パートナーと練習をしたり、コスチュームの準備をしたり、かなり充実したガムラン生活を送ることができました。
今回の踊りのパートナーはハワイのガムランと踊りの先生（インドネシアの人です）の姪御さんで、お母さんがとても有名な踊り手です。彼女は長い間アメリカ本土で生活していたため、踊りから離れていたのですが、さすがに彼女のＤＮＡには踊りが入っているらしく、しかもだんだんと本能が芽生えてきたらしく、練習するごとに楽しくなってきました。
さて、ガムランとのリハーサルを３度行ったのですが、ここで忘れていたことがよみがえってきました。日本では踊りをやるとなったら、カセットを準備して、それを基にして音楽を作っていくのですが、ハワイでは少しずつ、踊り手と音楽家の共同作業で演目を作り上げていくのです。一応カセットがあるので、音楽はそのとおりに練習していたのかな、と日本的な考え方をしていたのですが、実際に到着してみると、あまり（というか全然）出来上がっていなく「踊り手がいないとわからないので、待っていた」とのこと。
そこからがとても楽しい作業でした。ガムランの醍醐味は自分達で作り上げていく創造的な部分、ちょっとゆるめに仕上げて、公演のときの気分や状況に任せる柔軟性、そして臨場感とスリルなどに尽きると思うのですが、久々にそれらを堪能できた気がします。「自分の原点」を見つめることができたとしたら、こんな部分だったかもしれません。
今回楽しかった理由のもうひとつは、「私はただの踊る人」になれたことです。ハワイには私よりずっと長く踊っている人がいるので、その一人が演出を全てやってくれました。ここで気がついたのですが、私は自分で踊っているときも、他の人と練習しているときも、私自身のペースでやっているので「自分を押す」ということをするのをやめていました。
今回は「鬼コーチ」が厳しい目を光らせていたので、「はい、もう一回、はい、もう一回」と何度も何度も繰り返しやらされ、踊り手がふらふらになるまで練習しました。つらいのですが、楽な部分もありました。踊っていると、自分では客観的に見られない部分が多々あります。そこを次々と指摘してもらえるので、本当に気持ちが楽でした。（続く）
